스페인 투우의 진실 (상) 투우의 이해
스페인 투우의 진실
투우의 이해
1. La Corrida de Toros 투우란 무엇입니까?
인간과 Toro Bravo 황소의 싸움은 예술이며, 자체의 언어를 갖고 있는 정확한 의식이며, 그것은 다양한 변수와 세부 사항으로 가득 차 있으며 이를 알면 우리가 이 고대의 광경을 더 깊이 감상할 수 있게 됩니다. 이 포스팅 에서는 이 장면, 배우 및 공연을 이해하는 데 필요한 모든 정보를 제공하여 대관람객으로서 La Puerta Grande 큰 문을 통해 경기장에 들어갈 수 있도록 도와 드리고자 합니다. 이 스테이지, 배우들, 그리고 공연에 관한 것입니다.
2. 투우장을 구성하는 다양한 부분
Ruedo 투우장 (Ring) : 전투가 벌어지는 광장의 원 입니다. 장벽으로 나머지 부분과 분리되어 있습니다. 지름은 60미터보다 크지도 않고 35미터보다 작지도 않습니다.
Sol y Sombra 태양과 그림자: 사각형은 머리가 축제위원장석인 축을 따라 동쪽을 향하고 있어 이른 오후에 귀빈석의 절반은 그늘에 있고 반대쪽 절반은 햇빛에 있습니다. 근처에는 당국이 사용하는 왕실 또는 명예자 석이 있습니다. 앞에는 Los Clarineros 클라리네로와 Los Timbaleros 팀발레로의 시계가 있으며, 3분의 1을 분리하는 터치를 담당하고, 위원장이 보이는 곳에는 La Banda de Música 음악 밴드가 있습니다.
Barrera 장벽 (Barrier): 소가 경기장을 떠나는 것을 방지하고 선수와 다른 사람을 보호하기 위한 보호 장치입니다. 높이는 1.60 미터입니다.
Los Burladeros: 투우사를 방어하고 골목으로 접근하는 역할을 합니다. 일반적으로 4개가 있으며 서로 등거리에 있습니다. 현장에서 투어 중인 투우사는 일반적으로 Toriles 또릴레스(Bullpens)의 문에서 가장 먼 Burladeros 에 위치합니다. 다른 일반 스탭들은 다른 Burladeros 에 위치할 것입니다.
Zonas de servicio 서비스 구역: 경기장 밖의 광장에는 투우를 준비하는 작업 구역이 있습니다. 소들이 싸움을 하기 전에 머물도록 고안된 목장입니다.
Chiqueros Toros 소우리는 소가 투우장으로 나가기 전에 각각의 소를 격리하기 위한 장소입니다. Patio de Arrastre는 황소를 Desolladero로 데려가는 노새를받습니다. Patio de Cuadrillas에는 Picador 삐까도르(창 으로 찌르는사람)의 말이 있습니다.
Los asientos del público 관객 좌석: La barrera 장벽은 골목 바로 정문 왼쪽뒤에 있습니다. La contrabarrera 꼰뜨라바르레라 는 La barrera 장벽 과 Tendido 뗀디도 사이에 있으며 바리에라와 텐디도를 구분짓습니다. 경기장의 크기에 따라 고저차 텐디도가 있으며 각 행에 따라 약간의 가격 차이가 있을 수 있습니다. 항상 번호표가 달려 있습니다. 더 위에 있고 지붕이 있는 La grada 그라다 가 있습니다. 이 외에도 가격이 더 저렴한 상자석인 Las andanadas 안다나다스가 있습니다. 물론 햇빛과 그림자 간의 차이로 인해 입장료에도 경제적인 차이가 있습니다.
** Grada)와 Tendido는 스페인의 투우 경기장에서 사용되는 용어입니다.
- Grada: 그라다는 경기장에서 중간 부분을 가리킵니다. 일반적으로 그라다는 지붕으로 덮여 있으며 토로 경기를 관람하는 관객들을 수용합니다. 그라다 좌석은 텐디도보다 가격이 더 비싸며 일반적으로 경기장의 중간 부분에 위치합니다.
- Tendido: 뗀디도는 경기장에서 가장 낮은 부분을 가리킵니다. 이 부분은 경기장의 바닥에 가까이 있으며 일반적으로 그라다보다 가격이 더 저렴합니다. 이 영역은 일반적으로 지붕으로 덮여 있지 않으며 햇빛 아래에 있습니다.
일반적으로 투우 경기장은 또한 이러한 영역을 햇빛과 그림자에 따라 나누어 지는데, 그라다는 지붕으로 덮여 있고 비교적 비싸며, 텐디도는 일반적으로 지붕이 없고 가격이 더 저렴하며, 그 위에 있는 Andanadas 안다나다스 는 가장 저렴한 자리로서 햇빛과 그림자에 관계없이 저렴한 가격으로 판매됩니다.
Las puertas 문: 경기장으로 향하는 문이 4개 이상 열립니다. La Puerta Grande 가 주요 문이며 이를 통해 상을 받은 투우사가 어깨가마를 타고 나옵니다. Puerta de Toriles 는 황소가 광장으로 나가는 곳이고
La Puerta de Arrastre는 노새가 투우에서 쓰러진 (죽은)황소를 데려가는 곳입니다.
Puerta de Cuadrillas에서 Paseíllo가 시작되고 Picadors는 세 번째로 떠납니다.
** Paseíllo 는 투우와 관련된 용어로서, 투우 공연에서 투우사들이 관객 앞에 나서는 행진을 가리킵니다.
Círculos blancos흰색 원: 원하는 영역을 "Tablas", "Tercios", "Medios"의 세 가지로 나눕니다. 각 장면에서 전투가 진행되며 장면의 세 가지는 Banderillas(작은창), Muletas, Estoque 로 나뉩니다.
Callejón: 투우장의 방어벽과 지지벽 사이의 통로입니다. 너비는 1.50미터 이상 2.50미터 이하입니다.
