스페인어 인사말에 대하여

스페인어 인사말에 대해 자세히 알아보기

  다른 언어와 마찬가지로 스페인어에도 우리가 선택할 수 있는 다양한 인사말이 있습니다. 스페인어로 인사나 작별 인사를 하는 방법이 적절한지 여부는 우리가 말하는 사람과 상황에 따라 다릅니다. 이러한 이유로 스페인어로 인사하기 위해 가장 일반적인 표현을 사용하는 방법과 시기를 알고 있고 광범위한 어휘를 보유하고 있는 것이 중요합니다.

예를 들어 친한 친구에게 인사하는 방식은 방금 소개받은 사람에게 인사하는 방식과 확실히 다릅니다. 마찬가지로, 가족에게 휴가 엽서를 쓰는 것은 구직 지원 시 동기 부여 편지를 쓰는 것과 같은 방식으로 시작하지 않습니다.

이것은 스페인어로 인사하는 표현 중 일부는 공식적이거나 전문적인 상황에서 적절하다고 여겨지는 반면, 다른 표현은 비공식적이고 일상적이거나 가족적인 상황에 더 적합하기 때문입니다. 마찬가지로 어떤 인사와 작별 인사는 글과 대화에서 모두 사용되지만 글을 쓸 때만 사용하거나 말을 할 때만 사용하는 것도 있습니다.

Saludos en español 스페인어 인사

 

스페인어 에서는 상황에 따라 다양한 인사말이 사용됩니다.
아래는 일반적인 스페인어 인사말과 그 상황에 대한 설명입니다.

1. 일반적인 인사말
¡Hola! = 안녕하세요?                                       올라!
¡Buenos días! = 좋은 아침입니다.                   부에노스 디아스!      
¡Buenas tardes! = 좋은 오후입니다.                부에나스 따르데스!
¡Buenas noches! = 좋은 밤 되세요.                 부에나스 노체스!
에 대한 대답은  위와 동일하게 사용하시면 됩니다.

2, 친구나 가족과의 인사말
¡Hola! ¿Cómo estás? = 안녕! 어떻게 지내?                     올라! 꼬모 에스따스?
¡Hola, amigo/amiga! = 안녕 친구야!                                 올라! 아미고/아미가 
¿Qué tal(estás)?  = 어때?                                                께달(에스따스)?
¡Hola, familia! = 안녕, 가족들!                                          올라 파밀리아!               
¡Hola! ¿Cómo estás? 나 ¡Qué tal!  에 대햔 대답은          올라 꼬모 에스따스? 나  께딸? 
Muy bien, gracias. ¿Y tú?                                                 무이 비엔, 그라씨아스. 당신(너)은요?

3.중요한 사람이나 손님을 위한 인사말
¡Buenos días/tardes/noches, señor/señora! = 좋은 아침/오후/밤 되세요, 선생님/여사님!
¡Buenos días/tardes/noches, señorita! = 좋은 아침/오후/밤 되세요, 아가씨!
¡Bienvenido(a)! = 환영합니다!                                        비엔베니도(다)
¡Mucho gusto! = 반갑습니다!                                          무쵸 구스또

4. 업무상의 인사말
¡Buenos días/tardes! = 좋은 아침/오후입니다.
¡Hola, colegas! = 안녕하세요, 동료 여러분!
¡Buenas tardes, señor/señora! = 좋은 오후입니다, 선생님/여사님!
¡Encantado(a) de conocerlo(a)! = 만나서 반갑습니다!        엔깐따도(다) 데 꼬노쎄를로(라)

5. 축하나 위로의 인사말
¡Feliz cumpleaños! = 생일 축하합니다!                               펠리쓰 꿈쁠레아뇨스!
¡Felicidades! = 축하합니다!                                                 펠리씨다데스!
¡Lo siento! = 미안합니다! 는 사과 할때 사용 하지만, 장례식장에서 상주에게 위로 할때 사용합니다.  로 시엔또!
¡Mucho ánimo! = 힘내세요!                                                 무쵸 아니모!

위와 같이 스페인어에서는 상황에 따라 다양한 인사말이 사용됩니다. 어떤 상황에서 어떤 인사말이 적절한지 파악하고 사용하는 것이 중요합니다.
 
  스페인어를 외국어로 공부하고 있다면 다음 표를 놓치지 마세요. 스페인어로 인사하는 가장 좋은 방법을 익히는 데 도움이 되도록 스페인어에서 가장 일반적인 표현이 포함된 두 개의 표를 만들었습니다. 그들 각각에 대해 우리는 그들이 사용된 언어(공식/비공식) 및 서면 또는 구두 형식의 전형적인 경우 기록을 포함합니다. 또한 이에 해당하는 영어 인사말도 포함되어 있어 이러한 인사말이 어떤 영어 인사말에 해당하는지 알 수 있습니다.
 

Saludos en español 스페인어 인사(만날때)

 

Expresión   표현

Uso (escrito / hablado)사용 서문/구문

Registro del lenguaje 어체

Equivalente en inglés   영어 상응어

 
스페인어 명사는 남성 여성 2가지가 있는데 남성명사는 어미가 -o
                                         여성명사는 어미가 -a 로 끝나고 예외가(다음 명사편에서 설명) 있는데 암기하면 됩니다.
스페인어 에서 약자는 끝에 항상 “ . “ Punto 점을 찍어줘서 약자표시를 합니다.
      Sr. = Señor        세뇨르
      Sra. = Señora     세뇨라
      Srta. = Señorita   세뇨리따
그리고, Don 과 Doña 가 있는데 둘은 좀더 정중하게 표현하고자 할 때 Señor 과 Señora 앞에 사용합니다.
     Don = Dº.  돈
     Doña =Dª.  도냐
    Don Señor Julio 돈 세뇨르 훌리오
    Doña Señora Julia 도냐 세뇨라 훌리아
 

Saludos en español 스페인어 인사

 스페인어에서 헤어질 때에는 상황에 따라 다양한 인사말이 사용됩니다.
아래는 일반적인 스페인어 인사말과 그 상황에 대한 설명입니다.

1. 일반적인 인사말
¡Adiós! = 안녕!                                        아디오스!      
¡Hasta luego! = 나중에 봐요.                  아스딸 루에고!
¡Hasta pronto! = 곧 봐요.                        아스따 쁘론또!
¡Chao! = 잘 가!                                        짱오!

2. 친구나 가족과의 헤어질 때
¡Hasta luego! = 나중에 봐요.          
¡Nos vemos! = 다음에 봐요.                                           노스 베모스!
¡Chao! = 잘 가!
¡Hasta mañana! = 내일 봐요.                                         아스따 마냐나
¡Que te vaya bien! = 좋은 하루 보내세요                      께 떼 바야 비엔!.
¡Cuídate! = 조심하세요.
 
3. 비공식적인 업무상의 헤어질 때
¡Hasta mañana! = 내일 봐요.                                        
¡Nos vemos! = 다음에 봐요.
¡Chao! = 잘 가!
¡Buen fin de semana! = 좋은 주말 보내세요.               부엔 핀 데 세마나

4,공식적인 업무상의 헤어질 때
¡Buenas tardes! = 좋은 오후입니다.
¡Hasta luego! = 나중에 봐요.
¡Que tenga un buen día! = 좋은 하루 되세요.                       께 뗑가 운 부엔 디아!
¡Que tenga un buen viaje! = 안전한 여행 되세요.                 께 뗑가 운 부엔 비악헤!
¡Gracias por su tiempo! = 시간 내주셔서 감사합니다.          그라씨아스 뽀르 수 띠엠뽀

상황에 따라 헤어질 때 사용되는 인사말이 달라집니다. 적절한 인사말을 사용하여 스페인어에서 상대방에게 좋은 인상을 남기는 것이 중요합니다.

 
 

Expresión   표현

Uso (escrito / hablado) 서문/구문

Registro del lenguaje 어체

Equivalente en inglés   영어 상응어