스페인 사람들의 언어 유희 2. Chiste 치스떼

스페인 사람들의 언어 유희

2. Chiste 치스떼

 

Chiste 웃음거리, 농담

Chiste 웃음거리란 특정한 청중을 웃기기 위해 이야기를 전하거나 공유하거나 보여주는 것을 말합니다. 일반적으로 이는 일화, 댓글 또는 언어유희입니다. 그러나 이미지나 이미지 시퀀스는 만화 스트립과 같이 웃기기 위해 고안된 것일 수 있습니다.

이것의 기원은 "chistar"라는 동사에서 비롯된 것으로 보입니다. 이 동사는 다시 듣고 싶을 때 주의를 끌기 위해 사용되는 "chist"라는 감탄사에서 나왔습니다. 실제로 웃음거리는 청중의 모든 주의를 끌어야만 일화를 따를 수 있습니다.
 
웃음을 자극하는 유머로 가득한 이야기로서, 웃음거리는 언어유희, 말장난, 빈정거림, 패러디 등과 같은 다양한 리소스를 활용할 수 있습니다. 사용하는 리소스와 주제에 따라 다양한 유형으로 분류될 수 있습니다. 한국어로 웃음거리(chiste)를 표현할 때 사용되는 일반적인 단어는 "농담"입니다.

"웃음거리"와 관련된 유사어로는 다음과 같은 단어들이 있습니다: la burla, la parodia, el chascarrillo등이 있습니다.

건강을 위한 웃음의 힘

심리적 기능
 1. 스트레스, 불안 및 우울증을 줄입니다.
 2. 엔돌핀과 아드레날린을 방출합니다.
 3. 코르티솔 수치 감소(두려움 감소, 긴장 및 불안 억제, 웰빙 감각 생성)
 4. 계획 및 문제 해결 능력 향상
 5. 부정적인 생각 줄이기
 6. 자신과 타인을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 감정 표현을 장려합니다.
 7. 자존감 증가
 8. 창의력과 상상력 강화
 
생리 기능
1. 면역 체계: 감마 감염과 싸우는 단백질을 증가시킵니다. IgA 및 T 세포를 증가시킵니다.
2. 호르몬: 엔도르핀이 방출되어 통증을 줄이고 웰빙을 만들어내는 내종이 분비됩니다. 아드레날린, 도파민 및 세로토닌도 방출됩니다. 우리가 포옹할 때도 분비되는 호르몬입니다.
3. 순환계: 웃음은 진동 마사지와 근육 이완을 통해 정맥 순환을 개선합니다. 심장을 강화하고 혈압을 낮춥니다.
4. 호흡계: 간대 수축을 통해 횡경막을 진동시키기 때문에 폐활량을 증가시키고 코골이를 줄이므로 산소 공급이 더 잘 됩니다.
5. 근골격계: 웃음은 근육의 굴곡과 긴장을 증가시키고 근육의 긴장을 이완시킵니다. 한 번의 웃음은 동시에 우리 몸의 400개 근육을 움직입니다.
6. 휴식과 수면을 촉진합니다.
7. 소화 개선: 웃음은 간을 진동시켜 위액과 타액의 분비를 촉진합니다.
8. 횡경막의 움직임으로 인해 웃음이 발생하는 내부 마사지로 변비를 개선합니다.
 
사회적 기능
1. 사람들 간의 유대감 형성에 도움.
2. 대인관계 강화.
3. 의사 소통 능력을 향상시킵니다.
4. 불편하거나 불리한 사회적 상황에서 도움
5. 그룹내 구성원 통합유도.

Chiste 의 예:
 
- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?
아빠. 나 처럼 잘생긴 아들을 둔 느낌은 어떼요?
- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
아들아. 잘 모르겠는데. 할아버지께 여쭤보렴
 
Había una vez un hombre tan pequeño que se subió encima de una canica y dijo:
아주아주 키가 작은 사람이 구슬에 올라서 하는말:
- ¡El mundo es mío!
이 세상은 나의것!
 
La maestra:
- Jaimito, si en esta mano tengo 8 naranjas y en esta otra 6 naranjas ¿Qué tengo?
여선생님이 하이미또 에게 묻기를, 이 손에 8개의 오렌지와  다른손에 6개, 내가 몇개 가지고 있게?
Jaimito:
- Unas manos enormes, señorita.
하이미또가 하는말, 선생님! 아주 큰손을 가지셨네요.

 - ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?
너 아니? 내 동생은 4살때 부터 자전거에서 걸은것을.
- Mmm, ya debe estar lejos.
음. 그럼 이제 아주 멀리 있겠네.  

- Pedrito, ¿qué planeta va después de Marte?
뻬드리또. 화성(요일 에서는 화요일) 다음에 오는 행성은?
- Miércoles
 수요일(Mercurio 수성을 답해야 했음)
 
- Profesora, ¿qué quiere decir 'why'?
선생님(여). Why가 무슨뜻이에요?
- ¿Por qué?
왜? (영어 Why의 스페인어는 Por qué )
- Por saberlo
그뜻을 알려구요
 
여기까진 어린들을 위한 Chiste 이고

Chiste Verde o Picante (매운, 야한 농담)
 
1. La maestra le pregunta a Jaimito: "¿Cuál es el órgano más importante del cuerpo humano?". 
선생님이 Jaimito에게 묻습니다. "인체에서 가장 중요한 기관은 무엇입니까?" 
Jaimito responde: "El pene, porque sin él no habría vida social".
Jaimito는 "꼬추 없이는 사회 생활이 없기 때문입니다. "라고 대답합니다.

2. Jaimito le pregunta a su mamá: "Mamá, ¿cómo se hacen los bebés?". La mamá se pone nerviosa y responde: "Bueno, hijito, cuando dos personas se quieren mucho, se dan un abrazo muy fuerte". 
Jaimito가 엄마에게 묻습니다. "엄마, 아기는 어떻게 만들어지나요?" 어머니는 긴장하고 대답합니다. "글쎄, 아들 아, 두 사람이 서로를 매우 사랑할 때 그들은 서로를 매우 강하게 포옹을 한단다."
Jaimito exclama: "¡Ah, entonces por eso en la boda de la abuela todos la abrazaban tanto!".
 Jaimito는 "아, 그래서 할머니 결혼식에서 모두가 그녀를 그렇게 많이 안아 줬어요! "라고 외칩니다.

3. La maestra le pregunta a Jaimito: "Jaimito, ¿me puedes decir un sinónimo de 'sorprendido'?".
교사가 Jaimito에게 묻습니다. "Jaimito, '놀랐다'의 동의어를 말해 줄 수 있나요?"
 Jaimito responde: "¡Embarazado, maestra!".
 Jaimito는 "임신요 선생님! "이라고 대답합니다

4. ¿Los corazones tienen patitas, mamá? Claro que no, Jaimito. 
엄마. 심장에는 작은 다리가 있나요?  당연이 없지  Jaimito. 
Entonces, ¿por qué por las noches papá te dice "ábrete de patitas, corazón"?
 그렇다면 왜 밤에 아빠는 "다리를 벌려봐, 자기야" 라고 말합니까?
 (Corazón 원뜻은 심장이지만 여보, 자기의 의미로 사용됨) 

5. Mamá, ¿Por qué no le dejas usar la puerta de servicio a papá? 
엄마, 왜 아빠가 서비스 도어를 사용하지 못하게 해요?  Jaimito 그건 왜 물어?
¿Por qué dices eso?
Jaimito 그건 왜 물어?
Porque cada noche le dices que por atrás no...
매일 밤 당신이 그에게 뒤에서는 안된다고 말하니까...
(앞은 Delente 뒤는 Atrás)

Soy un Brócoli y Parezco un Arbolito...
나는 브로콜리 인데, 나무를 닮았지...
Soy una Nuez y Parezco un Cerebro...
나는 호두 인데, 뇌를 닮았어...
Soy un Hongo y Detesto este juego.
난 버섯인데, 이 놀이가 싫어.